51龙凤茶楼论坛最新动态今天_风楼阁破解版2.0_夜来香论坛官网_苏州51龙凤茶楼论坛

蒙古文《敖汉旗志》(稿)评审会在敖汉旗召开

发布时间:2020-09-18 【字体:


  •  

    2020年9月15日,蒙古文《敖汉旗志》(稿)评审会在赤峰市敖汉旗召开。

     

     

    自治区地方志办公室“三全目标”攻坚领导小组副组长、

    副译审  查干浪涛

     

     

    赤峰市人民政府地方志办公室主任  袁洪军

     

    以自治区地方志办公室“三全目标”攻坚领导小组副组长、副译审查干浪涛为组长,自治区地方志办公室副编审芙蓉,自治区地方志办公室一级主任科员吴斯日古楞,自治区地方志办公室三级主任科员玉红,赤峰市人民政府地方志办公室主任袁洪军,赤峰市人民政府办公室翻译科科长朝克以及翻译人员敖特根花、朝鲁门,敖汉旗人民政府办公室主任张永福,敖汉旗人民政府地方志办公室主任穆海东为成员,组成蒙古文《敖汉旗志》(稿)评审委员会。袁洪军、芙蓉分别主持会议。

     

     

    敖汉旗人民政府办公室主任  张永福

     

    会上,张永福代表敖汉旗人民政府致辞,对自治区、市领导和专家参加蒙古文《敖汉旗志》(稿)评审表示欢迎。查干浪涛在讲话中对赤峰市、敖汉旗积极推进“三全目标”工作表示肯定,强调蒙古文志书翻译充分体现内蒙古地方志事业发展的特色,是内蒙古地方志事业的一大亮点,必须以高度负责的态度去对待。并要求编纂人员务必保证志书质量,把好政治关、保密关、校对关,使蒙古文《敖汉旗志》高质量出版。穆海东介绍《敖汉旗志》蒙古文翻译情况。

     

     

     

    评审专家一致认为,蒙古文《敖汉旗志》(稿)忠实于原著,政治观点正确,符合原文语义表达,文风严谨、朴实,地名统一,较好地突出地方特点、民族特点,是一部蒙古文翻译基础较好的志稿。经过进一步修改可达到出版印刷水平。

    专家组要求,蒙古文《敖汉旗志》翻译人员要按照评审委员会提出的修改意见认真修改完善,使志稿达到《地方志书质量规定》要求和公开出版发行标准。

    袁洪军宣读评审意见,蒙古文《敖汉旗志》(稿)通过专家评审。

     

     

    全体评审人员合影

     

    自治区地方志办公室

     

上一篇:
2020年全区地方志业务培训班在锡林浩特举办
下一篇:
2020年全国地方志系统信息化工作研讨会、信息化业务培训班在北京举办
声明: 转载请注明来源于《内蒙古区情网》官方网站

版权所有:中共内蒙古自治区委党史和地方志研究室

蒙ICP备05003250号-3

蒙公安备案:15010502000173号

政府网站标识码:1500000032

技术支持: 内蒙古传星科技有限公司

当前位置:内蒙古区情网  /  时政动态  /  工作动态

蒙古文《敖汉旗志》(稿)评审会在敖汉旗召开

发布时间:2020-09-18 来源:方志内蒙古微信公众号        【字体:


  •  

    2020年9月15日,蒙古文《敖汉旗志》(稿)评审会在赤峰市敖汉旗召开。

     

     

    自治区地方志办公室“三全目标”攻坚领导小组副组长、

    副译审  查干浪涛

     

     

    赤峰市人民政府地方志办公室主任  袁洪军

     

    以自治区地方志办公室“三全目标”攻坚领导小组副组长、副译审查干浪涛为组长,自治区地方志办公室副编审芙蓉,自治区地方志办公室一级主任科员吴斯日古楞,自治区地方志办公室三级主任科员玉红,赤峰市人民政府地方志办公室主任袁洪军,赤峰市人民政府办公室翻译科科长朝克以及翻译人员敖特根花、朝鲁门,敖汉旗人民政府办公室主任张永福,敖汉旗人民政府地方志办公室主任穆海东为成员,组成蒙古文《敖汉旗志》(稿)评审委员会。袁洪军、芙蓉分别主持会议。

     

     

    敖汉旗人民政府办公室主任  张永福

     

    会上,张永福代表敖汉旗人民政府致辞,对自治区、市领导和专家参加蒙古文《敖汉旗志》(稿)评审表示欢迎。查干浪涛在讲话中对赤峰市、敖汉旗积极推进“三全目标”工作表示肯定,强调蒙古文志书翻译充分体现内蒙古地方志事业发展的特色,是内蒙古地方志事业的一大亮点,必须以高度负责的态度去对待。并要求编纂人员务必保证志书质量,把好政治关、保密关、校对关,使蒙古文《敖汉旗志》高质量出版。穆海东介绍《敖汉旗志》蒙古文翻译情况。

     

     

     

    评审专家一致认为,蒙古文《敖汉旗志》(稿)忠实于原著,政治观点正确,符合原文语义表达,文风严谨、朴实,地名统一,较好地突出地方特点、民族特点,是一部蒙古文翻译基础较好的志稿。经过进一步修改可达到出版印刷水平。

    专家组要求,蒙古文《敖汉旗志》翻译人员要按照评审委员会提出的修改意见认真修改完善,使志稿达到《地方志书质量规定》要求和公开出版发行标准。

    袁洪军宣读评审意见,蒙古文《敖汉旗志》(稿)通过专家评审。

     

     

    全体评审人员合影

     

    自治区地方志办公室

     

上一篇:
下一篇:
声明: 转载请注明来源于《内蒙古区情网》官方网站